Posted by William50 | Posted on 下午9:30 | Posted in
股 災 英 文 新 解
股 市 跌 到 失 魂 落 魄 ， 令 好 多 人 唔 快 樂 ， 甚 至 覺 得 淒 涼 。 在 馬 會 飲 茶 ， 碰 到 鄭 大 班 ， 立 即 畀 佢 捉 住 聽 鬧 一 輪 先 ， 唔 係 鬧 左 丁 山 ， 而 係 鬧 一 股 評 人 ， 分 析 師 ， 點 解 成 日 唱 好 ， 不 知 大 禍 之 將 至 。 唔 係 話 自 己 醒 ， 只 係 要 向 佢 解 釋 ， 世 上 分 析 師 多 數 唱 好 ， 因 為 唱 淡 不 受 歡 迎 嘛 ， 本 欄 七 月 二 十 四 日 講 「 寫 股 只 可 唱 好 」 就 引 述 分 析 Ｔ ， 佢 唱 淡 ， 報 紙 唔 高 興 ， 專 欄 停 寫 ， 故 此 多 數 人 報 喜 不 報 憂 也 ！ 左 丁 山 呢 幾 個 月 來 就 不 時 唱 淡 ， 好 彩 《 蘋 果 》 有 量 度 。 中 午 飲 完 茶 ， 晚 上 到 「 銀 袋 」 食 鰻 魚 飯 ， 又 碰 到 老 友 Ｔ ， 一 個 人 坐 響 度 ， 猛 睇 住 部 黑 莓 ， 收 發 電 郵 。 問 佢 點 解 一 個 人 在 此 ， 老 友 Ｔ 答 得 妙 ， 話 個 市 跌 到 亂 晒 龍 ， 太 太 在 屋 企 煮 飯 ， 佢 就 走 「 銀 袋 」 一 個 人 思 索 經 濟 前 景 ， 大 跌 市 之 時 ， 無 論 係 手 頭 上 有 冇 股 票 ， 總 會 間 接 被 火 燒 嚫 ， 要 維 持 頭 腦 清 醒 至 得 。 早 兩 日 收 到 餐 廳 羅 傳 來 電 郵 ， 美 國 大 跌 市 有 人 苦 中 作 樂 ， 為 英 文 字 賦 予 新 意 思 ， 有 一 十 分 抵 死 ， 節 錄 如 下 ：
CEO （ 首 席 行 政 官 ） ： Chief Embezzlement Officer （ 首 席 虧 空 官 ） 。
CFO （ 首 席 財 務 官 ） ： Corporate Fraud Officer （ 首 席 企 業 詐 騙 官 ） 。
Bear Market （ 熊 市 ） ： 一 個 六 至 十 八 個 月 時 期 ， 其 間 兒 子 冇 零 用 錢 ， 太 太 唔 買 珠 寶 ， 老 公 禁 慾 冇 得 滾 。
Value Investing （ 價 值 投 資 ） ： 高 買 低 沽 之 藝 術 。
Standard & Poor （ 標 準 普 爾 ） ： 貧 窮 係 你 生 活 標 準 。
Stock Split （ 股 權 分 拆 ） ： 前 妻 與 律 師 將 平 均 分 你 資 產 。
Financial Planner （ 財 務 策 劃 師 ） ： 你 以 後 唔 會 打 電 話 畀 佢 人 。
Market Correction （ 市 場 調 整 ） ： 你 買 入 股 票 後 一 日 。
Cash Flow （ 現 金 流 ） ： 自 己 現 金 流 落 坑 渠 。
Yahoo （ 雅 虎 ） ： 當 年 你 以 二 百 四 十 美 元 一 股 賣 雅 虎 之 後 之 叫 聲 。
Windows （ 視 窗 ） ： 原 來 係 你 以 二 百 四 十 美 元 買 入 一 股 雅 虎 ， 於 是 一 跳 而 出 。 Institutional Investor （ 機 構 投 資 者 ） ： 舊 年 投 資 者 ， 現 住 於 精 神 病 院 （ institution ） 內 。
Profit （ 利 潤 ） ： 一 個 上 古 時 代 字 眼 ， 現 不 再 有 人 使 用 ！
左丁山
股 市 跌 到 失 魂 落 魄 ， 令 好 多 人 唔 快 樂 ， 甚 至 覺 得 淒 涼 。 在 馬 會 飲 茶 ， 碰 到 鄭 大 班 ， 立 即 畀 佢 捉 住 聽 鬧 一 輪 先 ， 唔 係 鬧 左 丁 山 ， 而 係 鬧 一 股 評 人 ， 分 析 師 ， 點 解 成 日 唱 好 ， 不 知 大 禍 之 將 至 。 唔 係 話 自 己 醒 ， 只 係 要 向 佢 解 釋 ， 世 上 分 析 師 多 數 唱 好 ， 因 為 唱 淡 不 受 歡 迎 嘛 ， 本 欄 七 月 二 十 四 日 講 「 寫 股 只 可 唱 好 」 就 引 述 分 析 Ｔ ， 佢 唱 淡 ， 報 紙 唔 高 興 ， 專 欄 停 寫 ， 故 此 多 數 人 報 喜 不 報 憂 也 ！ 左 丁 山 呢 幾 個 月 來 就 不 時 唱 淡 ， 好 彩 《 蘋 果 》 有 量 度 。 中 午 飲 完 茶 ， 晚 上 到 「 銀 袋 」 食 鰻 魚 飯 ， 又 碰 到 老 友 Ｔ ， 一 個 人 坐 響 度 ， 猛 睇 住 部 黑 莓 ， 收 發 電 郵 。 問 佢 點 解 一 個 人 在 此 ， 老 友 Ｔ 答 得 妙 ， 話 個 市 跌 到 亂 晒 龍 ， 太 太 在 屋 企 煮 飯 ， 佢 就 走 「 銀 袋 」 一 個 人 思 索 經 濟 前 景 ， 大 跌 市 之 時 ， 無 論 係 手 頭 上 有 冇 股 票 ， 總 會 間 接 被 火 燒 嚫 ， 要 維 持 頭 腦 清 醒 至 得 。 早 兩 日 收 到 餐 廳 羅 傳 來 電 郵 ， 美 國 大 跌 市 有 人 苦 中 作 樂 ， 為 英 文 字 賦 予 新 意 思 ， 有 一 十 分 抵 死 ， 節 錄 如 下 ：
CEO （ 首 席 行 政 官 ） ： Chief Embezzlement Officer （ 首 席 虧 空 官 ） 。
CFO （ 首 席 財 務 官 ） ： Corporate Fraud Officer （ 首 席 企 業 詐 騙 官 ） 。
Bear Market （ 熊 市 ） ： 一 個 六 至 十 八 個 月 時 期 ， 其 間 兒 子 冇 零 用 錢 ， 太 太 唔 買 珠 寶 ， 老 公 禁 慾 冇 得 滾 。
Value Investing （ 價 值 投 資 ） ： 高 買 低 沽 之 藝 術 。
Standard & Poor （ 標 準 普 爾 ） ： 貧 窮 係 你 生 活 標 準 。
Stock Split （ 股 權 分 拆 ） ： 前 妻 與 律 師 將 平 均 分 你 資 產 。
Financial Planner （ 財 務 策 劃 師 ） ： 你 以 後 唔 會 打 電 話 畀 佢 人 。
Market Correction （ 市 場 調 整 ） ： 你 買 入 股 票 後 一 日 。
Cash Flow （ 現 金 流 ） ： 自 己 現 金 流 落 坑 渠 。
Yahoo （ 雅 虎 ） ： 當 年 你 以 二 百 四 十 美 元 一 股 賣 雅 虎 之 後 之 叫 聲 。
Windows （ 視 窗 ） ： 原 來 係 你 以 二 百 四 十 美 元 買 入 一 股 雅 虎 ， 於 是 一 跳 而 出 。 Institutional Investor （ 機 構 投 資 者 ） ： 舊 年 投 資 者 ， 現 住 於 精 神 病 院 （ institution ） 內 。
Profit （ 利 潤 ） ： 一 個 上 古 時 代 字 眼 ， 現 不 再 有 人 使 用 ！
左丁山
Comments (0)
發佈留言